Tłumaczenia dla hasła „Stulpe“ w niemiecko » polski słowniku

Stụlpe <‑, ‑n> [ˈʃtʊlpə] RZ. r.ż.

Stulpe (am Ärmel)

mankiet r.m.

Stulpe (am Schuh)

cholewa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stulp (auch: die Stulpe) ist bei einem Schloss das nach dem Einbau noch sichtbare, in der Türkante eingelassene Blechteil.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Handgelenks besitzen Boxhandschuhe oft eine kurze, steife Armmanschette (Stulpen), damit die Hand beim Schlagen nicht im Handgelenk abknickt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird z. B. die Hutkrempe zur Stulpe.

de.wikipedia.org

Der obere Rand der Stiefel ist glatt, oder aber mit über das Knie reichenden Stulpen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde das nach unten umschlagbare, oder umgeschlagene Kniestück von hohen Lederstiefeln als Stulp oder Stulpe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Turner waren, dem Zeitgeist entsprechend, mit bunten Leggings, Stulpen und Stirnbändern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei der Stulpensocke, oder kurz Stulpe, handelt es sich um einen weiten, elastischen Modestrumpf, der gekrempelt, geschoppt oder in voller Länge getragen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Handschuhe wurden auf Form gestrickt, die Stulpen sind gemustert und die Handrücken wurden mit einem dekorativen Pfeilmuster verziert.

de.wikipedia.org

Die Stulpen reichen vorne über das Knie hinaus nach oben und schützten so das Knie.

de.wikipedia.org