Tłumaczenia dla hasła „Suchlauf“ w niemiecko » polski słowniku

Su̱chlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m.

Suchlauf RADIO, TV

przebieg r.m. wyszukiwania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das kann ein direkter Angriff auf ein Unterwasser- oder Überwasserziel sein oder ein automatisierter Suchlauf nach bestimmten Sonarprofilen, die dann automatisch angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Ist der Panoramasuchkopf aktiv, werden die Drähte gekappt und der Suchkopf beginnt den passiven Suchlauf.

de.wikipedia.org

Die Quellensuche wird ab diesem Zeitpunkt nicht mehr über den „normalen“ Suchlauf der Server abgewickelt und entlastet damit die Server und beschleunigt den Informationsaustausch unter den Clients.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen einen Suchlauf, der das komplette Frequenzspektrum eines Satelliten ohne Eingabe von Frequenzen, Symbolraten oder Verwendung von Voreinstellungen durchsucht.

de.wikipedia.org

Als Sendersuchlauf (kurz auch Suchlauf) bezeichnet man das automatisierte Absuchen und Abspeichern von Sendefrequenzen in einem vorgegebenen Wellenspektrum bei einem Tuner.

de.wikipedia.org

Die Rückmeldungen ließen sich zunächst nur für die Erkennung von einfachen Rechtschreibfehlern verwenden und konnten mit Suchläufen, später aber im Hintergrund ermittelt werden, was dem heutigen Standard entspricht.

de.wikipedia.org

Sinnvoll wäre es nun, alle bereits berechneten Hashes in einer Datenbank zu speichern und bei erneuten Suchläufen nur noch vergleichen zu müssen, ob der gesuchte Hash schon bekannt ist.

de.wikipedia.org