Tłumaczenia dla hasła „Sudetenland“ w niemiecko » polski słowniku

Sude̱tenland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. HIST.

Sudetenland

Kraj r.m. Sudetów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Besetzung des Sudetenlandes durch die deutsche Wehrmacht wurde er arbeitslos.

de.wikipedia.org

Es ist ein Mahnmal für die Heimatvertriebenen und gedenkt der ehemaligen deutschen Ostgebiete und des Sudetenlandes sowie vor allem der dort verbliebenen Toten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre erwarb die Firma Pörner & Söhne aus Gablonz (damals Sudetenland) in Ahrbrück Räumlichkeiten für die Errichtung eines neuen Betriebes.

de.wikipedia.org

Nach dem Anschluss des Sudetenlandes meißelten Soldaten der Wehrmacht folgenden Text ein: „Bis wir kamen, 1938“.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Besetzung des Sudetenlandes wurde die tschechische Inschrift zerstört.

de.wikipedia.org

1938 publizierte er anlässlich der Annexion des Sudetenlandes das Buch Germanen in den Sudetenländern.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einem schwarz-rot-schwarzen (die Farben des Sudetenlandes) 30 mm breiten Band, welches weiß gesäumt war an der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Neben den Europameisterschaften wurden auch die Meisterschaften der Sudetenländer im Frauen- und Männer-Zweisitzer ausgetragen.

de.wikipedia.org

1938 meldete er sich freiwillig zur Wehrmacht und nahm an der Besetzung des Sudetenlandes teil.

de.wikipedia.org

Man beschloss, wie auch bei den anderen sudetendeutschen Cartellverbindungen geschehen, die Wiedergründung außerhalb des Sudetenlandes.

de.wikipedia.org