Tłumaczenia dla hasła „Teilbetrag“ w niemiecko » polski słowniku

Te̱i̱lbetrag <‑[e]s, ‑beträge> RZ. r.m.

Teilbetrag

kwota r.ż. [lub suma r.ż. ] częściowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fürst gewährte auf Bittgesuche hin immer wieder Teilbeträge für die Ausbildung der Kinder und das allgemeine Auskommen der Familie.

de.wikipedia.org

Die Geldabgabe war im Ganzen oder in Teilbeträgen mit dem 25-fachen Betrag ablösbar.

de.wikipedia.org

Diese Abkommen sichern die Rückzahlung von Teilbeträgen unter Verzicht auf die übrigen Forderungen.

de.wikipedia.org

Laut Bundesnetzagentur ist es unzulässig, dass den Diensteanbietern ein Teilbetrag der Telefongebühren ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Da Mittelstandsanleihen, neben institutionellen Anlegern, vor allem an private Anleger adressiert sind, können einzelne Teilbeträge von Investoren erworben werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2019 hat sie einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Diese Angaben ergeben eine Korrektur der Absenkung, denn die Auflast der Sedimente und des Meerwassers verursacht einen Teilbetrag der Subsidenz.

de.wikipedia.org

Sie bekommen in diesem Fall jeweils Teilbeträge zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Teilbetrag, der technische Zinsertrag, wird in die versicherungstechnische Rechnung übertragen.

de.wikipedia.org

Der zur Vollstreckung stehende Betrag (auch nur ein Teilbetrag) ist dem Gerichtsvollzieher vom Gläubiger im Formalauftrag gem.

de.wikipedia.org