Tłumaczenia dla hasła „Telefongebühr“ w niemiecko » polski słowniku

Telefo̱ngebühr <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Telefongebühr

opłata r.ż. telefoniczna

Telefongebühr

abonament r.m. telefoniczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Telefongebühren im Festnetz werden seit Jahren in der Regel als Cent-Bruchteile pro Gesprächsminute angegeben und berechnet.

de.wikipedia.org

Während Abschreibungen, Versicherungsprämien, Mieten oder Telefongebühren zu den Fixkosten gehören, sind Wartungs- und Reparaturkosten variable Kosten.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden einige 100 Einwahlpunkte bereitgestellt, die Telefongebühren konnten nach Verträgen der Rechenzentren mit Telefonanbietern günstig gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Regelmäßig rechnet der Telefonanbieter des Kunden auch Telefongebühren ab, die andere Telefonanbieter dem Kunden in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verursachen Betriebsmittel auch Kosten wie Versicherungsprämien, Mieten, Telefongebühren oder Wartungs- und Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Wegen der Telefongebühren ist der Gesprächsstoff möglichst komprimiert abzuhandeln und dem Gesprächspartner dennoch ausreichend Gelegenheit zur Replik zu geben.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwand kann aus quantifizierbaren Kosten der Informationsbeschaffung (Informationskosten wie Telefongebühren, Abonnement einer Fachzeitschrift), Abwicklungskosten (Anwaltsgebühren für Vertragserstellung, Transportkosten, Maklergebühren) oder Steuern (Grunderwerbsteuer, Umsatzsteuer) bestehen.

de.wikipedia.org

Laut Bundesnetzagentur ist es unzulässig, dass den Diensteanbietern ein Teilbetrag der Telefongebühren ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Die Firmen sparen sich damit teures Personal oder können über Telefongebühren Informationskosten abdecken.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Telefonkarte mussten die Telefongebühren nicht im Voraus bezahlt werden, sondern wurden über die monatliche Fernmelderechnung des Besitzers abgebucht.

de.wikipedia.org