Tłumaczenia dla hasła „Tiefschlag“ w niemiecko » polski słowniku

Ti̱e̱fschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m. a. fig SPORT

Tiefschlag

cios r.m. poniżej pasa a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die acht Freunde müssen einige herbe Tiefschläge und Tragödien verkraften.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org

Es war ein sportlicher Tiefschlag und bittere Lebenserfahrung.

de.wikipedia.org

Noch bis 1911 musste die Feuerwehr mit vielen Tiefschlägen rechnen, danach ging es allerdings wieder Bergauf.

de.wikipedia.org

Filmdienst: „Von einigen Tiefschlägen abgesehen eine über weite Strecken witzige und bissige Satire.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.

de.wikipedia.org

Erstmals empfindet der Vater, der nun alles verloren hat, das Verhalten des Sohnes als regelrechten Tiefschlag.

de.wikipedia.org

Punktabzüge sind infolge von Tiefschlägen und Verwarnungen möglich.

de.wikipedia.org

Man durfte keinen Gegner mehr schlagen, der am Boden liegt, Tiefschläge waren ebenfalls verboten.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf der größte Tiefschlag in der Vereinsgeschichte seit 1990.

de.wikipedia.org