Tłumaczenia dla hasła „Trennstreifen“ w niemiecko » polski słowniku

Trennstreifen RZ.

Hasło od użytkownika

Trennstreifen r.m. TRANSP

pas rozdzielczy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er dient als Trennstreifen zwischen dem Fahrzeugverkehr und dem Rad- oder Gehweg.

de.wikipedia.org

Der Ehrenwinkel bestand aus einer durchwirkten Silbertresse mit zwei ca. 1 cm breiten schwarzen Trennstreifen.

de.wikipedia.org

Ein Trennstreifen ist ein rechteckiges Stück Papier oder Karton, das in Ablagesystemen zur Trennung von Sachverhalten dient.

de.wikipedia.org

Die farbige Glasnische, drei senkrechte Farbstreifen (zwei breitere außen, ein Trennstreifen in der Mitte) erinnern an einen blauen, unendlich tiefen Nachthimmel, an einen Blick in das Universum.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Detailplanung erfolgten weitere Änderungen, wie z. B. die Anordnung von Leitplanken im mittleren Trennstreifen.

de.wikipedia.org

Die Nebenfahrbahnen dagegen übernehmen die Erschließung der anliegenden Grundstücke, die durch Trennstreifen bis zu breiten Grünstreifen mit Geh- und/oder Radwegen von der parallel geführten Hauptfahrbahn getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die bergwärts führende Fahrbahn war zwischen den Leitplanken 10,60 m breit, die talwärts führende Fahrbahn nur 8,30 m, so dass der mittlere Trennstreifen etwas seitlich von der Brückenachse verlief.

de.wikipedia.org

Grünstreifen sind Trennstreifen mit Begrünung durch Rasen, Büsche, Bäume.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum haben Trennstreifen eine Höhe von 10,5 cm und eine Breite von 23 oder 24 cm.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem bestand er jedoch aus einer durchwirkten Silbertresse, die zum einen auf einem hellbraunen Stoffuntergrund lag und die zwei ca. 1 cm breite braune Trennstreifen besaß.

de.wikipedia.org