Tłumaczenia dla hasła „Triangel“ w niemiecko » polski słowniku

Tri̱angel <‑s, ‑> [ˈtriːaŋəl] RZ. r.m. o A: r.n. MUS

Triangel (Schlaginstrument)

trójkąt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inmitten des Klanggeflechts treten an manchen Stellen insbesondere das Glockenspiel, die Triangeln und vereinzelte Bläserstöße hervor.

de.wikipedia.org

Die Triangel hat in der Heraldik als Wappenfigur zwei Formen.

de.wikipedia.org

Im Sortiment der Instrumentenbauer findet man denn auch Triangeln mit Schenkellängen zwischen 10 und 25 cm.

de.wikipedia.org

Zum Aufhängen des Triangels dienen an der oberen Ecke zwei ineinander verschlungene Ringe, wovon einer am Triangel befestigt ist.

de.wikipedia.org

1927 wurde der erste Triangel-Triebwagen gekauft, dem 1928 ein weiterer folgte.

de.wikipedia.org

Triangel und Becken kommen ausschließlich in einem einzigen Takt im zweiten Satz zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es wurden drei Bahnen mit je 1200 m Länge in Form einer Triangel angelegt.

de.wikipedia.org

Das Wegesystem unterteilt die annähernd quadratische Gartenhälfte in insgesamt 32 dreieckige Gehölzkompartimente, die man ursprünglich auch als „Triangeln“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Häufigste Stellung ist der Dreipass, zwei über eins (2:1) oder (1:2) gestellte Dreiecke oder Triangeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Klavier- und Geigenmusik konnten wahlweise noch ein Mandolineneffekt, Triangel, Wirbeltrommel, Kesselpauke, chinesisches Becken zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org