Tłumaczenia dla hasła „Turban“ w niemiecko » polski słowniku

Tụrban <‑s, ‑e> [ˈtʊrbaːn] RZ. r.m.

Turban

turban r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Form der Spitze erinnert an den Turban eines Großwesirs.

de.wikipedia.org

Der Turban war in der Geschichte immer wieder Veränderungen unterworfen, wobei insbesondere die Farben wechselten.

de.wikipedia.org

Jungen tragen zunächst eine Kappe, über die später ein weißer Turban gelegt wird.

de.wikipedia.org

Der Turban, der Halbmond und die Sterne fielen jetzt weg.

de.wikipedia.org

Während seines Auftritts sitzt er in einem Schlangenkorb und trägt ein Kissen als Turban.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Unter dem Turban eines männlichen Sikh sind meist hüftlange Haare zu finden und auch die Bärte weisen eine imposante Länge auf.

de.wikipedia.org

Ihre Anhänger waren an ihren gelben Kopftüchern (daher Turbane) erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei manchen Versionen wurden auf der Vorderseite längere Dolche oder verzierende, flache Metallstangen angebracht, die den Turban zusätzlich schützten und verstärkten.

de.wikipedia.org

Er ist, wie im 18. Jahrhundert nördlich der Alpen durchaus üblich, „als phantasievoll gekleideter Orientale“ dargestellt, mit türkisem Turban.

de.wikipedia.org