Tłumaczenia dla hasła „Ultraschallbild“ w niemiecko » polski słowniku

Ụltraschallbild <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Ultraschallbild

zdjęcie r.n. USG

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da diese Vorgänge sehr schnell und für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar ablaufen, werden die einzelnen Ultraschallbilder in Abhängigkeit vom zurückgelegten Weg aneinander gereiht.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Ausdrucken der ersten Ultraschallbilder oft vermerkt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Kontrastmittels lässt sich im Ultraschallbild erkennen, ob und wie das Kontrastmittel durch die Eileiter fließt.

de.wikipedia.org

Bei einem Arzt sieht sie ihr Kind zum ersten Mal auf den Ultraschallbildern und hört dessen Herztöne.

de.wikipedia.org

Ein Computer bestimmt dreidimensional den Behandlungsbereich und markiert diesen auf dem Ultraschallbild.

de.wikipedia.org

Die schwangere Frau erhält zusätzlich zum Ultraschallbild ausführliche verbale Beschreibungen der Aufnahme.

de.wikipedia.org

Zur Messung markiert der Arzt auf dem Ultraschallbild die beiden Seiten des kindlichen Kopfes.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit ist es durch dreidimensionale Ultraschallbilder möglich geworden, auch Anpassungsprozesse (mit Superkompensation) der Sehnen zu zeigen, wodurch auf noch weitere Formen der Wiederherstellung zu achten ist.

de.wikipedia.org

Nach Erörterung aller Imponderabilien und der Erkenntnis, dass man sich vielleicht doch nicht so gut kennt, wie man glaubte, ist es trotzdem so weit: Das erste Ultraschallbild löst Euphorie aus.

de.wikipedia.org

Mit zehn Frauen wurden Interviews geführt: Alle empfahlen, dass die Wahl, Ultraschallbilder der Föten zu sehen, jeder Frau vor einer Abtreibung zugestanden werden solle.

de.wikipedia.org