Tłumaczenia dla hasła „Unruh“ w polsko » niemiecki słowniku

balans (w zegarku)

Unruh r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Möglichkeiten bestanden in der Verwendung einer elektrodynamisch angetriebenen Unruh.

de.wikipedia.org

Obwohl die beiden Unruh der zwei Uhrwerke mechanisch voneinander getrennt sind, schwingen diese synchron.

de.wikipedia.org

Die Unruh schwingt mit 19.800 Halbschwingungen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Der Süden ist Teil des ehemaligen, in der Gründerzeit entstandenen großen Industriekomplexes Lindenau-Plagwitz, hier mit Schwermaschinenbau (Unruh & Liebig) und Textilindustrie (Leipziger Baumwollspinnerei).

de.wikipedia.org

Er baute eine wasserbetriebene und durch eine Unruh geregelte Armillarsphäre, deren Teile mit einem gemeinsamen Antrieb automatisch in unterschiedlichsten Geschwindigkeiten rotierten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte trotz der geringen Grösse eine grosse Unruh zur Verbesserung des Uhrgangs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Man suchte deshalb nach Wegen, den Antriebsimpuls reibungsarm und schmiermittelfrei auf die Unruh zu übertragen.

de.wikipedia.org

Seine Erfindung hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung von Taschenuhren mit Spiralfeder und Unruh.

de.wikipedia.org

Die Unruh schaltet bei jedem Durchgang den Anker um.

de.wikipedia.org

Um eine besonders große Schwingweite der Unruh zu ermöglichen, wirkt die Hemmung nur auf einen einzigen Hemmungsradzahn (Schuh).

de.wikipedia.org