Tłumaczenia dla hasła „Unsicherheitsfaktor“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnsicherheitsfaktor <‑s, ‑en> RZ. r.m.

Unsicherheitsfaktor

czynnik r.m. niepewności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das unvollständige Verständnis des zukünftigen Fließverhaltens der polaren Eisschilde ist auch eine Unsicherheitsfaktor für die Bestimmung des globalen Meeresspiegelanstiegs.

de.wikipedia.org

Als weiterer Unsicherheitsfaktor stößt der "Unbekannte" zu den Gefangenen.

de.wikipedia.org

Einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Bemessung der Klimawirkung von Aerosolen stellt ihr Einfluss auf die ebenfalls nicht vollständig verstandene Wolkenbildung dar.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Luftverkehrs ist die „Systemkomponente Mensch“ noch immer der größte Unsicherheitsfaktor.

de.wikipedia.org

Der Grad der Bindung zusätzlichen Kohlenstoffdioxides ist ein Unsicherheitsfaktor bei der Parametrisierung von Klimamodellen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Unsicherheitsfaktoren lässt sich daher nicht bestimmen ob es langfristig zu einem positiven oder negativen Effekt kommt.

de.wikipedia.org

Der einzige Unsicherheitsfaktor war das Wetter: Von Norden näherte sich ein Regengebiet.

de.wikipedia.org

Besonders interessant ist dies bei der Erforschung der Spielsucht und der Sucht nach Extremsport, bei denen der Ausgang einen gewissen Unsicherheitsfaktor und damit den besonderen Thrill bzw. Reiz aufweist.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident erläutert Durand, dass Frauen bei Wahlen ein zu großer politischer Unsicherheitsfaktor sind.

de.wikipedia.org

In wird daher über die statistische Streuung der Datenerhebung hinaus eine Interpretationsunsicherheit ermittelt, mit dem der Unsicherheitsfaktor bzw. Streufaktor (K) erweitert wird (K ≥ 4).

de.wikipedia.org