Tłumaczenia dla hasła „Unterlegenheit“ w niemiecko » polski słowniku

Unterle̱genheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Unterlegenheit

niższość r.ż.

Unterlegenheit

słabość r.ż.

die Unterlegenheit gegenüber einem Angreifer

niezdolność r.ż. do odparcia agresora

Przykładowe zdania ze słowem Unterlegenheit

die Unterlegenheit gegenüber einem Angreifer

niezdolność r.ż. do odparcia agresora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der großen materiellen Unterlegenheit der deutschen Luftwaffe, wurden die Arbeiten ohne jede Rücksicht auf Häftlinge vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Diese wurde aufgrund technischer Unterlegenheit bald durch die heutige C-VM ersetzt.

de.wikipedia.org

Angesichts der materiellen Unterlegenheit der deutschen Truppen zu diesem Zeitpunkt konnten diese Kämpfe das endgültige Ende jedoch nur um wenige Tage hinauszögern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonen die Grundlagen jedoch die Unfähigkeit der Juden bzw. Semiten zu staatlichem Aufbau und ihre Unterlegenheit gegenüber der arischen Rasse.

de.wikipedia.org

Wegen der Unterlegenheit gegenüber alliierten Jagdflugzeugen wurde das Flugzeug 1915 aus dem aktiven Frontdienst abgezogen und diente bis 1918 als Schulflugzeug.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich war diese Unterlegenheit auf dem Gebiet der Artillerie.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert führte die große Anzahl Arbeitsuchender und die strukturelle Unterlegenheit des einzelnen Arbeitnehmers gegenüber dem Arbeitgeber bei uneingeschränkter Vertragsfreiheit zu extremen Niedriglöhnen.

de.wikipedia.org

Ebenso nutzten sie die damit gewonnene Mobilität, um ihre Unterlegenheit an Geschützen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Er spielte damit auch auf die zu Beginn der Operation wahrgenommene Unterlegenheit in Hinsicht auf die Anzahl der einsatzbereiten Kampfflugzeuge an.

de.wikipedia.org

Seine zahlenmäßige Unterlegenheit glich er durch hohe Beweglichkeit und eine Guerillataktik aus.

de.wikipedia.org