Tłumaczenia dla hasła „Unterscheidung“ w niemiecko » polski słowniku

Untersche̱i̱dung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

Unterscheidung

rozróżnienie r.n.

Unterscheidung

odróżnienie r.n.

Unterscheidungen treffen

rozróżniać [f. dk. rozróżnić]

Unterscheidungen treffen

odróżniać [f. dk. odróżnić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsächlich ist die Unterscheidung nicht einfach, im Zwischenfeld handelt es sich um regionale Defizite, auf Konjunkturschwankungen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Bis Anfang der 1990er-Jahre gab es die Unterscheidung zwischen zwei- und viertürigen Stufenhecklimousinen sowie drei- und fünftürigen, selten auch zweitürigen Schräghecklimousinen.

de.wikipedia.org

Zweck des Schwierigkeitsindexes ist die Unterscheidung von Probanden mit hoher Merkmalsausprägung und Probanden mit niedriger Merkmalsausprägung.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es besonders wichtig, eine klare Unterscheidung zwischen der Geschichte der ostslawischen Dialekte und der Geschichte der von den Ostslawen benutzten Schriftsprachen zu machen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer regionalen Unterscheidung der Präsenz der Kolonialherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung der Klassen ist durch die Fahrerstärken begründet.

de.wikipedia.org

Sie dient der Unterscheidung zweier oder mehrerer Mannschaften bei Punktgleichheit in der Tabelle.

de.wikipedia.org

Die Farbkombination diente neben der Abzeichenfarbe der Unterscheidung der Regimenter.

de.wikipedia.org

Über die Länge, Detailtiefe und die Unterscheidung zwischen den einzelnen Textformen gibt es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Dabei verschwimmt die Unterscheidung von -m und -n, die am Wortende miteinander wechseln können.

de.wikipedia.org