Tłumaczenia dla hasła „Untersuchungs“ w polsko » niemiecki słowniku

weryfikacyjny

Untersuchungs-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde.

de.wikipedia.org

So wird 1923 und 1924 von Untersuchungs- und Aufräumungsarbeiten berichtet.

de.wikipedia.org

Diese hatte jedoch keine rechtsprechende Funktion, sondern war ausschließlich als Untersuchungs- und Vermittlungsorgan konzipiert.

de.wikipedia.org

Die meisten identifizierten Cystoviren infizieren Pseudomonas-Arten, wobei dies auch an der Untersuchungs- und Anreicherungsmethode liegen kann.

de.wikipedia.org

Eine Drehgenehmigung für die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, wo sich zu DDR-Zeiten die zentrale Untersuchungs­haft­anstalt befand, verweigerte deren Direktor Hubertus Knabe.

de.wikipedia.org

In die erweiterte Röntgenabteilung wurde ein Computertomograph eingebaut und eine großzügig ausgestattete Notaufnahme-Einheit mit Untersuchungs- und Behandlungsräume sowie weitere neue Krankenzimmer wurden ihrer Bestimmung übergeben.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Zwei ältere langrechteckige Gebäude aus Zement-Hohlblocksteinen parallel zur Straße im Osten des Geländes enthalten Patientenaufnahme, Untersuchungs- und Krankenzimmer.

de.wikipedia.org

Im Haupthaus befinden sich 14 Untersuchungs- und Behandlungsräume, ein vollklimatisierter Operationstrakt mit drei Operationssälen sowie eine Reihe von Funktionsräumen.

de.wikipedia.org

Allerdings beinhaltet diese Zahl auch Ausländer in Untersuchungs- oder in Ausschaffungshaft.

de.wikipedia.org