Tłumaczenia dla hasła „Urlaubszeit“ w niemiecko » polski słowniku

U̱>rlaubszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Urlaubszeit

sezon r.m. urlopowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Nutzungsgewohnheiten haben sich, den Urlaubsaktivitäten entsprechend, verändert; Strandkörbe werden hauptsächlich tageweise und nur noch selten wochenweise oder über eine ganze Urlaubszeit angemietet.

de.wikipedia.org

Futterautomaten werden besonders zu Urlaubszeiten gebraucht, wenn die Aquarianer keinen Ersatzpfleger haben.

de.wikipedia.org

Der Nahverkehr ist außerhalb der Urlaubszeit recht begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Fahrgastaufkommen auf der Strecke war außer in der Urlaubszeit im Sommer nie besonders hoch, die meisten Einnahmen wurden durch den Gütertransport verzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Tunnel soll die umliegenden Gemeinden vor allem vom hohen Verkehrsaufkommen zur Urlaubszeit entlasten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen an Feiertagen und in der Urlaubszeit noch bis zu 26 weitere Sonderzüge sowie 24 Bedarfsgüterzüge.

de.wikipedia.org

Stand 2014 sollen sich zu Urlaubszeiten über Weihnachten und das neue Jahr über 5000 Erholungssuchende in dem kleinen Ort aufhalten.

de.wikipedia.org

Besonders in der Urlaubszeit führt dies regelmäßig zu Stauungen.

de.wikipedia.org

Diese Plätze sind auch bekannt für Straßenmusiker, die dort während der Urlaubszeit auftreten.

de.wikipedia.org

Die Miete wird entweder für einzelne Tage vereinbart oder aber für mehrere Tage, Wochen oder gar die komplette Urlaubszeit.

de.wikipedia.org