Tłumaczenia dla hasła „Utensil“ w niemiecko » polski słowniku

Utensi̱l <‑s, ‑ien> [utɛn​ˈziːl] RZ. r.n. meist l.mn.

Utensil

przybory r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Spielart ist einfach umzusetzen, da wenige und relativ preiswerte Utensilien genutzt werden, und dementsprechend auch bekannt.

de.wikipedia.org

So werden Kräuter in Verbindung mit einem Pilz zu einem Heiltrank, dem wohl wichtigsten Utensil bei Ausführung der Quests.

de.wikipedia.org

Solche Utensilien gab man zu heidnischer Zeit den Toten mit in die Urnen, nachdem die Leichen mit Kiefernholz verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Das in einem aufwendigen Prozess gewonnene Ultramarin-Pigment verwendete er zunächst für seine Malerei und später für die Herstellung von Teezeremonie-Utensilien.

de.wikipedia.org

Neben ihm auf dem Karren erkennt man die kupfernen Utensilien seiner Fütterung.

de.wikipedia.org

Im scherzhaften, übertragenen Sinne bezeichnet Studentenfutter auch ein Bouquet an studentischen Utensilien, das eher weniger der Gesundheit dient, wie Bier und Tabak.

de.wikipedia.org

Enthalten waren auch diverse Utensilien wie Eierbecher, Gewürzgefäße, Schüsseln und Servierplatten.

de.wikipedia.org

Während des Paukens zur Vorbereitung einer Mensur werden teilweise Utensilien mit weniger Schutzwirkung angelegt.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der Ölpapierschirme sind vor allem Angehörigen ethnischer Minderheiten in den angrenzenden Provinzen, die die Schirme als zeremonielle Utensilien oder Geschenke nutzen.

de.wikipedia.org

Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.

de.wikipedia.org