Tłumaczenia dla hasła „Veranstaltungen“ w niemiecko » polski słowniku

Verạnstaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Veranstaltung bez l.mn. (das Durchführen):

Veranstaltung

zorganizowanie r.n.

2. Veranstaltung (Ereignis):

Veranstaltung

impreza r.ż.

3. Veranstaltung (feierliches Ereignis):

Veranstaltung

uroczystość r.ż.

Veranstaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Veranstaltung (Ereignis) r.ż.

wydarzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Rahmen wird Raum für gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Hochzeiten, aber auch Ruheraum zur Besinnung angeboten.

de.wikipedia.org

Der Park beherbergt außerdem eine Freilichtbühne, auf der regelmäßig Veranstaltungen wie auch Filmvorführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befindet sich ein 117 m² großes Konferenzzimmer für Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

2014 war die Schule auch Gastgeberin für eine der Veranstaltungen des Jugendparlaments.

de.wikipedia.org

Jährlich besuchten etwa 20.000 Gäste etwa 60 Gast-Veranstaltungen und -Konzerte sowie etwa 80 Theateraufführungen des Vereins.

de.wikipedia.org

Größere Veranstaltungen warten bisweilen mit einem Angebot an Freizeitaktivitäten auf, z. B. Bungee-Jumping.

de.wikipedia.org

Das spotlight-Festival hat sich über die Jahre zu einem zweitägigen Medienkongress entwickelt, der informative Veranstaltungen für die Kreativbranche sowie einem öffentlichen Publikum bietet.

de.wikipedia.org

Der Bau verfügt zusätzlich über eine Festhalle und diverse Konferenzräume und dient als Tagungsort für Empfänge und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Bis vor einigen Jahren wurde zudem eine Kerb ausgerichtet, der Höhepunkt der Veranstaltungen im Sommer.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann er Stellungnahmen zu bildungspolitischen Themen formulieren, Seminare zur Weiterbildung von Schülervertretern abhalten und Veranstaltungen wie z. B. Podiumsdiskussionen oder Kongresse organisieren.

de.wikipedia.org