Tłumaczenia dla hasła „Verbrauchsgut“ w niemiecko » polski słowniku

Verbra̱u̱chsgut <‑[e]s, ‑güter> RZ. r.n. meist l.mn.

Verbrauchsgut

towar r.m. konsumpcyjny

kurzlebige/langlebige Verbrauchsgut

nietrwałe/trwałe dobra ntpl konsumpcyjne

Przykładowe zdania ze słowem Verbrauchsgut

kurzlebige/langlebige Verbrauchsgut

nietrwałe/trwałe dobra ntpl konsumpcyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sie sind im weitesten Sinne Verbrauchsgüter (wie Getränkeflaschen oder Konservengläsern) oder Gebrauchsgegenstände (etwa Trinkgläser oder Glasleuchten).

de.wikipedia.org

Verbraucher müssen abhängig vom Verbrauchsgut bzw. der Dienstleistung unterschiedliche Verbrauchssteuern entrichten.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit kam es zum Ausbau der städtischen Lebensmittelversorgung und der Sicherung der Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Eine weitere Funktion ist der Statistikscreen, der den Spieler informiert, ob seine Stadt langfristig mit genügend Verbrauchsgütern versorgt wird.

de.wikipedia.org

Das Spielziel ist der Aufbau einer funktionierenden Großstadt und deren konstante Versorgung mit Verbrauchsgütern.

de.wikipedia.org

Der Verbrauchsgütertrupp diente der Versorgung mit Verbrauchsgütern inklusive Betriebsstoffen und führte darüber Nachweise.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis Ende der 1990er-Jahre verringerte der Konzern seine Tierversuchszahlen bei der Sicherheitsprüfung von Verbrauchsgütern um 85 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug konnte mit dem Handel von Textilien, Spirituosen und Verbrauchsgütern ein zusätzlicher Profit erwirtschaftet werden.

de.wikipedia.org

Der Preisanstieg aller Verbrauchsgüter habe zu einer frappanten Krise geführt.

de.wikipedia.org