Tłumaczenia dla hasła „Vertragsangebot“ w niemiecko » polski słowniku

Vertra̱gsangebot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Vertragsangebot

propozycja r.ż. zawarcia umowy

Vertragsangebot

oferta r.ż. umowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus einem Bericht des Konkursverwalters geht hervor, dass rund 80 Filialen übernommen werden sollen und dass 90 Prozent der bisher Beschäftigten neue Vertragsangebote gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl er im Herbst wegen eines Meniskusschadens längerfristig ausfiel, legte ihm der Verein ein neues Vertragsangebot vor.

de.wikipedia.org

Mit dieser Besetzung spielte die Band einige regionale Konzerte, bevor sie sich aufgrund von fehlenden Vertragsangeboten seitens Musiklabels wieder trennten.

de.wikipedia.org

Am Saisonende erhielt er vom Verein kein neues Vertragsangebot.

de.wikipedia.org

Nachdem er als mehrfacher Torschütze für die Reservemannschaft glänzte, erhielt er ein Vertragsangebot über 18 Monate.

de.wikipedia.org

Erneut kam ein Bundesligist mit einem Vertragsangebot auf ihn zu.

de.wikipedia.org

Es dient ferner dem Schutz der überkommenen Grünlandnutzung auf aufgabegefährdeten Standorten durch Vertragsangebote zur Erhaltung dieses Biotopmosaiks und der daraus resultierenden Vielfalt im Landschaftsbild.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Vertragsangebote, Vertragsannahmen, Auftragsbestätigungen, kaufmännische Bestätigungsschreiben, Kündigungen, Mängelrügen, Mahnungen, Quittungen oder Rechnungen.

de.wikipedia.org

Es kam zu der Rücknahme des Vertragsangebots, nachdem festgestellt worden ist, dass sie auch ein Problem mit dem Herzen hat.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Saison 2007/2008 wurde ihm somit kein neues Vertragsangebot vorgelegt und er beendete seine Karriere.

de.wikipedia.org