Tłumaczenia dla hasła „Viehtränke“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱htränke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Viehtränke

wodopój r.m. [dla bydła]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rathaus wurde über einem rechteckigen Wasserbecken erbaut, das durch Arkadenbogen zugänglich ist und früher als Waschbecken und Viehtränke diente.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im 19. Jahrhundert wurde das überdachte Lavoir von Verfontaine errichtet, das einst als Waschhaus und Viehtränke diente.

de.wikipedia.org

Beim Abriss des alten Kirchenschiffs war der zehn Zentner schwere Stein entfernt worden; er diente danach bei einem Landwirt als Viehtränke.

de.wikipedia.org

Sie dienten einst als Brunnen, Waschhaus und Viehtränke.

de.wikipedia.org

Die Feldhülen dienten in erster Linie als Viehtränke, ferner auch den Hirten als schattiger Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Weiterhin standen ihnen die Bäche sowohl zur Viehtränke als auch zum Fischfang zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Fluss hat hier sozusagen die Funktion einer landesweiten Viehtränke.

de.wikipedia.org

Das überdachte Lavoir, das einst als Waschhaus und Viehtränke diente, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

de.wikipedia.org

Von 1839 stammt das überdachte Lavoir, das einst als Waschhaus und Viehtränke diente.

de.wikipedia.org

Im Gebirge ist die Pflanze häufig rund um Almhütten und in der Nähe von Viehtränken zu finden.

de.wikipedia.org