Tłumaczenia dla hasła „Vierteiler“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱rteiler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Vierteiler

serial r.m. czteroodcinkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bekannteste und wahrscheinlich auch qualitativ daraus hervorragende Film des Frühwerks ist der ursprünglich als Vierteiler konzipierte Abenteuerfilm Die Spinnen.

de.wikipedia.org

Letztlich waren es 69 Vierteiler (Baureihe 2400) und 62 Sechsteiler (Baureihe 2600).

de.wikipedia.org

Bis in die Nebenrollen ist der Vierteiler glänzend besetzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Umbauten entstanden 13 Vierteiler und 12 Sechsteiler als komplette Neubauten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurde der Vierteiler mit digital restauriertem Bild und Ton auf DVD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Obwohl die bekannten literarischen Vorlagen bereits für das Kino adaptiert worden waren, konnte ihre epische Handlung im Rahmen der Vierteiler buchgetreuer und ausführlicher erzählt werden.

de.wikipedia.org

So spielte sie in dem Vierteiler Die Schatzinsel 1966 die Mutter von Jim Hawkins (Michael Ande) und in dem Zweiteiler Tadellöser & Wolff 1975 eine Klavierlehrerin.

de.wikipedia.org

Vom Film existieren verschiedene Schnittfassungen, vom dreieinhalbstündigen Vierteiler bis hin zum 110-minütigen Spielfilm.

de.wikipedia.org

Der Zyklus, dessen Entstehungszeit von der völligen Ertaubung des Komponisten überschattet wurde, war zunächst als Vierteiler geplant; erst nach einer dreijährigen Schaffenspause entstanden die letzten beiden Teile.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen des Kinopublikums waren so gut, dass er später als Vierteiler im Fernsehen gesendet wurde.

de.wikipedia.org