Tłumaczenia dla hasła „Villenviertel“ w niemiecko » polski słowniku

Vịllenviertel <‑s, ‑> [ˈvɪlənfɪrtl] RZ. r.n.

Villenviertel

dzielnica r.ż. willowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Süden und Westen wurde die mittelalterliche Stadtanlage durch gründerzeitliche Wohn- und Villenviertel erweitert.

de.wikipedia.org

Die moderneren Fabrikhallen wurden in den 1980er-Jahren durch ein Villenviertel überbaut.

de.wikipedia.org

Das gilt weniger für den Westrand des Stadtteils, der nicht die typischen Merkmale eines ruhigen Wohn- und Villenviertels aufweist.

de.wikipedia.org

Neben der Versorgung von Soldaten wurde es auch zur medizinischen Behandlung von Prominenten, insbesondere Politikern eingesetzt, die oftmals im benachbarten Villenviertel wohnten.

de.wikipedia.org

Im Norden, Westen und Osten wurden neue ausgedehnte Wohngebiete, Villenviertel und einige Gewerbeflächen angelegt, rund um das Stadtzentrum entstanden große repräsentative Verwaltungs- und Kulturgebäude.

de.wikipedia.org

Auf diesen Fluren entstand in den 1920er und 1930er Jahren südlich der Kirche ein Villenviertel.

de.wikipedia.org

Für die neu entstandene Klasse der Großindustriellen entstanden auch mehrere vornehme Villenviertel.

de.wikipedia.org

Der kleine Satteldachbau wurde im damals neu entstehenden Villenviertel südlich des alten Dorfkerns errichtet.

de.wikipedia.org

Der nördliche Bereich des Stadtteils ist ein Villenviertel, der südliche Bereich ist geprägt von mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern aus den 1950er Jahren und Wohnblocks aus nachfolgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Die Wohnbebauung ist daher hier im Gegensatz zu den mannigfaltigen Einfamilienhäusern im Villenviertel ausschließlich von größeren Beständen an Miet- und Eigentumswohnungen geprägt.

de.wikipedia.org