Tłumaczenia dla hasła „Volksschauspieler“ w niemiecko » polski słowniku

Volksschauspieler RZ.

Hasło od użytkownika

Volksschauspieler(in) r.m. i r.ż.

lubiany aktor znany z charakterystycznych ról r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zählt zu den bekanntesten bayerischen Volkssängern und Volksschauspielern.

de.wikipedia.org

Im allgemeinsten Fall wird so swang zu jeder Aufführung von Volksschauspielern, die in verschiedenen Rollen auftreten.

de.wikipedia.org

Durch die Darstellung eines bestimmten Rollentypus rufen Volksschauspieler beim Publikum häufig einen Wiedererkennungseffekt hervor.

de.wikipedia.org

Er wurde durchgängig im Rollentypus des Volksschauspielers besetzt.

de.wikipedia.org

Als Volksschauspieler verkörperte er in Fernsehrollen meist bodenständige Typen, auch immer wieder Pfarrer, wobei ihm hier, neben der professionellen Schauspielausbildung auch zugutekam, dass er als Bub jahrelang Ministrant war.

de.wikipedia.org

Aber auch als Komödiant, Volksschauspieler und in tragischen und melodramatischen Rollen konnte er sein ganzes Können zeigen.

de.wikipedia.org

In den 50er Jahren standen regelmäßig Größen des internationalen Showgeschäfts auf der Bühne, wie Akrobaten, Zauberer, Bauchredner, Sänger, Volksschauspieler und Filmstars.

de.wikipedia.org

Dem großen Publikum weniger bekannt sind zwei weitere Betätigungsfelder des beliebten Volksschauspielers.

de.wikipedia.org

Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.

de.wikipedia.org

Im norddeutschen Raum galt er als Volksschauspieler.

de.wikipedia.org