Tłumaczenia dla hasła „Vorhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rhaus <‑es, Vorhäuser> RZ. r.n. austr., REG

Vorhaus

sień r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufstellung erfolgte zunächst „in dem Vorhause der Bibliothek“.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite führt über eine Freitreppe der Hauseingang durch ein hölzernes Vorhaus in den Risalit.

de.wikipedia.org

An die Südwand wurde ein kleines Vorhaus angefügt.

de.wikipedia.org

Auch das Vorhaus wurde vergrößert, um Platz zu schaffen für die Gedenktafeln der Kriegsgefallenen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1973 erfolgte eine Gesamtrenovierung der Pfarrkirche, 1990 baute man die Vorhäuser zu den Portalen auf der Nord- und Südseite an.

de.wikipedia.org

1470 war der Bau der heutigen Kirche, jedoch ohne Vorhaus und Sakristei.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht befindet sich ein hölzernes Vorhaus mit dem Eingang.

de.wikipedia.org

Dabei wurden große Fenster eingefügt, und es entstand das südliche Vorhaus.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht nach Norden befindet sich der Eingang in ein Vorhaus an einem eingeschossigen Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschoßräume sind gewölbt, im Vorhaus ist ein Tonnengewölbe mit Stuckrippennetz, im östlichen Eckraum ein vierjochiges Gewölbe mit Stuckrippenfenstern.

de.wikipedia.org