Tłumaczenia dla hasła „Wärmeaustausch“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈rmeaustausch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. TECHNOL.

Wärmeaustausch

wymiana r.ż. ciepła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig soll darauf geachtet werden, dass es nur in eine Richtung fließt und dass ein guter Wärmeaustausch und eine gleichmäßige Wärmeverteilung geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Der direkte Kontakt zwischen den beiden Stoffen wird in verschiedenen technischen Prozessen genutzt, um einen besonders intensiven und schnellen Stoff- oder Wärmeaustausch zu erzielen.

de.wikipedia.org

Erlaubt man dem System den Wärmeaustausch mit der Umgebung (diabatisches System), so muss zusätzlich die Entropieänderung in der Umwelt berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die starke turbulente Strömung hat einen sehr guten Impuls- und Wärmeaustausch zur Folge, so dass eine gleichmäßige Temperatur in der Wirbelschicht herrscht.

de.wikipedia.org

Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Mit seinen Ergebnissen lieferte er wichtige Beiträge zum Stoff- und Wärmeaustausch in der Hydrosphäre.

de.wikipedia.org

Der Antrieb für diesen umfangreichen Massen- und Wärmeaustausch ist thermohaliner Natur.

de.wikipedia.org

Auch diese Farbbehandlung gewährleistet Wasserdampfdurchlässigkeit und Wärmeaustausch durch die noch offengebliebenen Poren.

de.wikipedia.org

Zudem kann durch eine Herz-Lungen-Maschine über einen Wärmeaustausch(er) ein Patient schnell abgekühlt und aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Die beweglichen Abstreifer-Platten streifen über die Innenfläche der Behälterwandung, verhindern damit Produktansatz und verbessern den Wärmeaustausch.

de.wikipedia.org