Tłumaczenia dla hasła „Wärter“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈rter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvɛrtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Wärter(in)

strażnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Wärter(in)

dozorca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Wạ̈rterin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Wärterin → Wärter

Zobacz też Wärter

Wạ̈rter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvɛrtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Wärter(in)

strażnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Wärter(in)

dozorca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fiel er um, schlugen und traten ihn die Wärter, damit er wieder aufstand.

de.wikipedia.org

Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Für das Öffnen und Schließen der Brücke wurde ein Wärter eingestellt.

de.wikipedia.org

Die 20 freiwilligen Teilnehmer werden in Wärter und Gefangene unterteilt und von einem Wissenschaftler-Team über Kameras beobachtet.

de.wikipedia.org

In der Folge beginnt der Wärter sich für das Schicksal des Häftlings zu interessieren, und zwischen den beiden beginnt sich eine Freundschaft zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Doch der Wärter wollte das Juwel für sich allein und versuchte Elzevier zu töten.

de.wikipedia.org

Seit der Automatisierung des Leuchtturms wohnt kein Wärter mehr auf der Insel.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit ergibt sich ihnen die Möglichkeit, den Wärter niederzuschlagen und zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie entging der Erschießung, weil sie von einem Gefängnisaufseher geheiratet wurde, der zugleich ihr Wärter blieb.

de.wikipedia.org

Er muss feststellen, dass hier eine Stimmung der Gewalt herrscht und die Wärter kriminell sind.

de.wikipedia.org