Tłumaczenia dla hasła „Wacholder“ w niemiecko » polski słowniku

Wachọlder <‑s, ‑> [va​ˈxɔldɐ] RZ. r.m.

1. Wacholder BOT. (Busch):

Wacholder

jałowiec r.m.

2. Wacholder pot. (Wacholderschnaps):

Wacholder

jałowcówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die aus der Bauflucht zurückgesetzte, von Rasenflächen sowie Wacholder und Eiben umgebene Kirche steht höher als die umgebende Wohnhausbebauung.

de.wikipedia.org

Der Boden wurde nur noch von genügsamen Pflanzen wie Besenheide oder Wacholder bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Art lebt an trockenen Hängen, vorwiegend auf kalkhaltigen Böden in oder nahe Wacholder-Wäldern.

de.wikipedia.org

Er besiedelt Birken-, Fichten- und Bambuswälder und brütet in verkrüppeltem Gesträuch aus Wacholder oder Rhododendron.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahme wird der Zedern-Wacholder in nationalen Gesetzen aufgeführt; die Bestände in Nationalparks sind unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

In etwas höheren Lagen kommt die Art bis an die Ränder der Kiefer-Wacholder-Zone vor.

de.wikipedia.org

Übliche Gewürze sind – neben Salz und Pfeffer – Lorbeer, Wacholder, Kümmel, Nelken, Majoran, auch Estragon, Fenchelsamen, Bohnenkraut oder Zucker.

de.wikipedia.org

In den höheren Lagen stehen Gelb-Kiefer und Wacholder.

de.wikipedia.org

Die Landschaft der Gemeinde ist vielfältig: Walnussbäume, Weideland, Kastanien, mit Wacholder bewachsene Kalk-Hochebenen und landwirtschaftlich genutzte Felder.

de.wikipedia.org

Das Heideland ist mit Wacholder, Ginster und Zwergsträuchern vertreten.

de.wikipedia.org