Tłumaczenia dla hasła „Wachstuch“ w niemiecko » polski słowniku

Wạchstuch¹ <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. (Gewebe)

Wachstuch

tkanina r.ż. pokryta nieprzemakalną powłoką

Wachstuch

cerata r.ż.

Wạchstuch² <‑[e]s, ‑tücher> RZ. r.n. (Tischdecke)

Wachstuch

cerata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An verarbeitenden Gewerbe gab es Strumpf-, Wachstuch- und Krappfabrikation und Bierbrauerei.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Salpetererzeugung, Kattundruck, Herstellung von Dosen und Wachstuch, Kerzenfabrikation, Brauerei und Essigerzeugung.

de.wikipedia.org

Als Wachstuch, auch Wachsleinwand und Firnistuch (engl.

de.wikipedia.org

Das schwarze Wachstuch schützte den Tschako auf dem Marsch.

de.wikipedia.org

Unter dem eigentlichen Altartuch liegen zum Schutz des Altars, der meist aus Stein oder aus Holz ist, zuweilen noch eine Decke aus Wachstuch und zwei leinerne Tuchstreifen.

de.wikipedia.org

Diese dienten für die Stoffdruckerei, für Papiertapeten, Spielkarten, Linoleum, Wachstuch und Seide sowie die teils künstlerische Holzschnitte.

de.wikipedia.org

Die Zimmer waren mit Wachstuch- und Leinwandtapeten dekoriert, die zum Teil noch existieren und wieder freigelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.

de.wikipedia.org

So ließ er die beiden unteren Stuben mit Tapeten und Wachstuch ausschlagen, „ohne das mir das Gotteshaus hiezu behülflich im geringsten gewesen“.

de.wikipedia.org

In der Industrie wird es zu Farben, Lacken, Firnissen, Druckfarben, Wachstüchern, Schmierseife und Linoleum verarbeitet sowie für die Herstellung von Kosmetika und Pflegemitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org