Tłumaczenia dla hasła „Walküre“ w niemiecko » polski słowniku

Walkü̱re <‑, ‑n> [val​ˈkyːrə] RZ. r.ż.

Walküre

walkiria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grenzüberschreitung der Frau werde dagegen milder beurteilt, wie das Beispiel der Walküre mit ihrem kriegerischen Auftreten zeige.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel trägt eine Walküre einen gefallenen Krieger gen Walhalla.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach ginge es tatsächlich um Walküren, die eine Funktion im Rechtssystem hatten.

de.wikipedia.org

Sie erfuhren vom Unternehmen Walküre und entschlossen sich, daran teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In der Literatur der Zeit werden die Walküren häufig erwähnt.

de.wikipedia.org

Er teilt mit, was er bei einem Gespräch zwischen einem Raben und einer Walküre über die Hafrsfjordschlacht gehört hat.

de.wikipedia.org

Die nur 3,4 cm hohe Figur stellt eine stehende, aber zerbrochene Walküre dar.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war auch die Walküre auf dem Weg zum Schmelztiegel, endete jedoch im Abfall.

de.wikipedia.org

Die Walküren stehen durch die Möglichkeit der Schicksalsfügung in Beziehung zu den Nornen, Fylgien und den Disen.

de.wikipedia.org