Tłumaczenia dla hasła „Weberin“ w niemiecko » polski słowniku

We̱berin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Weberin → Weber

Zobacz też Weber

We̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Weber(in)

tkacz(ka) r.m. (r.ż.)

We̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Weber(in)

tkacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie arbeitete zunächst als Weberin, absolvierte 1949 einen Lehrgang zur Traktoristin und arbeitete auf dem Land.

de.wikipedia.org

Da der Vater, ein Säger, und die Mutter, eine Weberin, das Kind nicht versorgen konnten, kam er schon früh als Verdingbub in eine Pflegefamilie.

de.wikipedia.org

Selbst die mit größtem künstlerischem Empfinden ausgestattete Weberin könnte nicht nach ein paar Strichen auf der Kette ein Philosophenhaupt modulieren.

de.wikipedia.org

Der Name des Satelliten leitet sich aus der chinesischen Geschichte vom Kuhhirten und der Weberin ab.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen stellt er als Hofköchin und als Weberin an.

de.wikipedia.org

Von einer Weberin erhalten sie einen Umhang, der unsichtbar macht und von einem Schwertschmied ein Schwert, das Steine durchtrennen kann.

de.wikipedia.org

Die Weberin bindet dann entsprechend dem Muster der Vorlage Fäden mit trockenen Pflanzenstreifen oder Raphiabast ab.

de.wikipedia.org

Sie waren darüber hinaus als Kopisten, Hebammen, Spinnerinnen und Weberinnen tätig.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Weberin, ab 1960 war sie selbstständig.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte versucht die Weberin mit einer anderen zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org