Tłumaczenia dla hasła „Wechselgeld“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹchselgeld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Wechselgeld (Geld, das man zurückerhält)

reszta r.ż.

Wechselgeld (Kleingeld)

drobne l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Wechselgeld

Wechselgeld zurückgeben

wydawać [f. dk. wydać] resztę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war üblich, zur Gewinnung von Wechselgeld die Münzen in kleinere Stücke zu schneiden.

de.wikipedia.org

Städte und Gemeinden deckten den steigenden Bedarf an Wechselgeld mit eigenen Ausgaben von Notgeld.

de.wikipedia.org

Eine Haftstrafe von 30 Monaten wegen einer aus dem Ruder gelaufenen Diskussion über Wechselgeld beendete frühzeitig die sportliche Karriere von Dewachtere.

de.wikipedia.org

Noch deutlicher wird es, wenn die Registrierkasse offen bleibt, also das Wechselgeld herausgenommen wird, ohne die Erlöse einzugeben, also durch Registrierung zu buchen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet somit das geringwertige bis mittlere Wechselgeld.

de.wikipedia.org

Inakzeptabel wird dies bei der Herausgabe von Wechselgeld an einem Fahrkartenautomaten.

de.wikipedia.org

Daneben dient der Zahlteller der Trennung zwischen dem Kundengeld und dem herauszugebenden Wechselgeld.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Schränke übernahmen die Institute selbst; Kunden der Geschäfte am Aufstellort hinterlegten dort ohne Verpflichtung unterschiedlich hohe Sparbeträge, etwa das Wechselgeld nach einem Einkauf.

de.wikipedia.org

Das Abzählen von Wechselgeld wird dadurch vereinfacht.

de.wikipedia.org

Spätere Automatentypen verfügen nicht mehr über Wechselgeld, sondern geben „Restgeld“ in Form weiterer Marken aus.

de.wikipedia.org