Tłumaczenia dla hasła „Werkleitung“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹrkleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Werkleitung

kierownictwo r.n. zakładu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das beginnt mit der morgendlichen Arbeitsbesprechung vor Schichtbeginn und geht weiter in größeren Versammlungen, in denen auch mal ein Protokoll der Werkleitung über Unzulänglichkeiten in der Produktion ausgewertet wird.

de.wikipedia.org

Abweichend von adäquaten Regelungen anderer Bundesländer sind deren Organe die Werkleitung und der Werkausschuß.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 2011/12 ist eine Totalsanierung einschliesslich der in der Brücke verlegten Werkleitungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter legten die Arbeit nieder und erhoben Forderungen gegen die Werkleitung.

de.wikipedia.org

Die Wege gewährleisten zudem Rettungs- und Einsatzkräften den raschen Zugang im Falle eines Ereignisses auf der Einhausungsdecke und dienen dem Unterhalt der Werkleitungen auf Ebene der Stadtstrassen.

de.wikipedia.org

Der Eigenbetrieb wird vertreten durch die Werkleitung.

de.wikipedia.org

Hervorgegangen ist das Unternehmen aus den städtischen Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerken, die 1912 unter eine einheitliche Werkleitung zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org

Die Werkleitung investierte in den 2010er Jahren viel Geld in den Aufbau eines Prüffeldes, in dem Spezialmaschinen mit einer Leistung von bis zu 100 MW großen Systemtests unterzogen werden können.

de.wikipedia.org

Die engere Werkleitung befand sich bei Kriegsende nicht mehr in der Stadt.

de.wikipedia.org

Grundmauern traten anlässlich der Erneuerung der Werkleitungen in den Jahren 1998 und 2004 zutage.

de.wikipedia.org