Tłumaczenia dla hasła „Wertesystem“ w niemiecko » polski słowniku

We̱rtesystem <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Wertesystem

system r.m. wartości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Opportunist verkörpert er den Tiefpunkt der neuen Zeit ohne Wertesystem.

de.wikipedia.org

Zwischen 1907 und 1914 baute er diesen Staat zu einem geschlossenen Wertesystem um.

de.wikipedia.org

Hinter dem demonstrativen Konsum steht in der Regel ein Wertesystem, das davon ausgeht, dass das eigene Sozialprestige vor allem vom materiellen Lebensstandard abhängt.

de.wikipedia.org

Wobei der Autor nicht urteile, sondern den Leser an den Erkundungen der beiden unterschiedlichen Generationen und Wertesystemen entstammenden Gesprächspartner teilhaben lässt.

de.wikipedia.org

Ein verbindliches Normen- und Wertesystem für alle ihre Mitglieder gilt es zu schaffen und damit eine Liberalisierung des Handels zu bewirken.

de.wikipedia.org

Das ist auch stark abhängig vom Wertesystem des gesellschaftlichen Umfelds.

de.wikipedia.org

Neben der Fähigkeit und Bereitschaft einer Person zu dieser Einordnung ist dies auch abhängig vom jeweiligen Norm- und Wertesystem selbst.

de.wikipedia.org

Prallen zwei oder mehrere Wertesysteme von Mitarbeitern aufeinander, die eine sehr geringe bis gar keine Kongruenz aufweisen, wird das Betriebsklima gestört, woraufhin die Produktivität abnimmt.

de.wikipedia.org

Er vertrat ein bürgerliches Wertesystem und schrieb hauptsächlich realistische Salonkomödien.

de.wikipedia.org

Die soziale Herkunft ist ein soziokulturelles Erbe, insbesondere von bestimmten Ressourcen und Wertesystemen.

de.wikipedia.org