Tłumaczenia dla hasła „Wetterkarte“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹtterkarte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wetterkarte

mapa r.ż. pogody [lub synoptyczna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein bekanntes Beispiel kann den Wetterkarten mit ihren Höhenlinien für Temperaturen und Druck entnommen werden.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt über eine große Wetterkarte, die Wetterparameter wie etwa Temperatur, Niederschlag, Windrichtung, Windstärke, aber auch z. B. Wellenhöhe einschließt.

de.wikipedia.org

Eine solche Wetterkarte gibt Aufschluss über die Windgeschwindigkeit und Windrichtung oder lässt mögliche Wettergefahren frühzeitig erkennen.

de.wikipedia.org

Auf Wetterkarten wird die Windrichtung mit Pfeilen angegeben.

de.wikipedia.org

In der Meteorologie werden Isothermen verwendet, um auf den meteorologischen Wetterkarten die Gebiete gleicher Temperatur zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbereich des Wettertechnikers liegt insbesondere in der Beratung von Kunden, im Bedienen und Ablesen der Messinstrumente, sowie im Zeichnen von Wetterkarten.

de.wikipedia.org

Weltweit werden auf Wetterkarten verschiedene Wetterdaten angezeigt: Windkarte, Luftdruckkarte (Isobarenkarte) etc., jeweils mit zwei- bis dreimal täglichen Aktualisierungen und mit einer Vorhersage bis drei Tage.

de.wikipedia.org

Er stellt die beste Näherung an den realen Wind dar, die aus Wetterkarten und Höhenwindmessungen noch relativ genau vorhergesagt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Angaben zum Luftdruck in Wetterkarten beziehen sich immer auf Meereshöhe.

de.wikipedia.org