Tłumaczenia dla hasła „Wiedergewinnung“ w niemiecko » polski słowniku

Wi̱e̱dergewinnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten a. ÖKOL

Wiedergewinnung

odzyskiwanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wiederum können Bestandteil des Altpapiers sein, das bei der Herstellung von Verpackungsmitteln wie Pizzakartons zur Wiedergewinnung von Rohstoffen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Wenn Schleef den Chor wieder einführte und zur zentralen Figur seines Theaters machte, ging es ihm vor allem um die Wiedergewinnung der Tragödie.

de.wikipedia.org

Die Wiedergewinnung erfolgt durch Zugabe starker Säuren (z. B. Salzsäure).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt besteht in der Wiedergewinnung und aktiven Nachnutzung der Flächen u. a. durch Bepflanzung.

de.wikipedia.org

Die Abgasreinigung durch Kondensation wird insbesondere zur Abscheidung und Wiedergewinnung von Lösungsmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Arts & Crafts Movement verfolgte Global Tools die Wiedergewinnung von ästhetischen und emotionalen Werten.

de.wikipedia.org

Auch die Wiedergewinnung der deutschen Einheit und der europäische Einigungsprozess lassen sich nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen entstanden zum größten Teil in Psychotherapien und wurden als Wiedergewinnung verdrängter Erinnerungen gedeutet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren versprach er sich für die Sicherheit der Staatsgrenzen, die Wiedergewinnung von Arbeitsplätzen und den Abbau unkontrollierter Staatsausgaben einzusetzen.

de.wikipedia.org

Übergeordnetes, „zentrales Thema ist der Verlust von Besitz und Familie und deren Wiedergewinnung trotz zahlreicher Wendungen des Schicksals und höfischer Intrigen.

de.wikipedia.org