Tłumaczenia dla hasła „Witwenverbrennung“ w niemiecko » polski słowniku

Wịtwenverbrennung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Witwenverbrennung

palenie wdów na stosach pogrzebowych ich mężów; ceromonia sati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Zeit der britischen Herrschaft versuchten die englischen Kolonialherren nach anfänglicher Ignorierung, die Witwenverbrennung zu reglementieren.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch Gegenstimmen, die ein Leben in Keuschheit für wichtiger erachteten als die Witwenverbrennung.

de.wikipedia.org

Die Witwenverbrennung, zunächst als Selbsttötung gedacht, wurde jedoch im Laufe der Zeit in vielen Bevölkerungskreisen eingefordert.

de.wikipedia.org

Auch die Opferung von Witwen, wie die Witwenverbrennung trat in der Geschichte in verschiedenen Kulturen auf.

de.wikipedia.org

Abgelehnt wurden das Kastenwesen und Praktiken wie die Witwenverbrennung oder die Benachteiligung von Frauen und Mädchen bis hin zur Tötung weiblicher Neugeborener.

de.wikipedia.org

Auch unter Brahmanen wurde die Witwenverbrennung zunehmend beliebt.

de.wikipedia.org

1829 verbot die britische Kolonialregierung nach erfolglosen Versuchen der Reglementierung die Witwenverbrennung.

de.wikipedia.org

Damit gilt sie als Vorbild der Witwenverbrennung, die nach ihr benannt ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die Portugiesen die traditionelle Witwenverbrennung verboten hatten, wurden nun neugetaufte Christen verbrannt, wodurch sich die Priester viele Feinde machten.

de.wikipedia.org

Tausende Anhänger der Witwenverbrennung pilgerten anschließend zu dem Ort.

de.wikipedia.org