Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsziel“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hlungsziel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Zahlungsziel

termin r.m. zapłaty

ein Zahlungsziel einräumen

ustalać [f. dk. ustalić] termin płatności

Przykładowe zdania ze słowem Zahlungsziel

ein Zahlungsziel einräumen

ustalać [f. dk. ustalić] termin płatności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Zahlungsziel stellt einen Lieferantenkredit dar, der sich durch ein Zahlungsrisiko äußert.

de.wikipedia.org

Enthält die Rechnung ein Zahlungsziel, so muss der Schuldner seine Leistung erst zum entsprechenden Termin bewirken (Abs.

de.wikipedia.org

Bei kommerziellem Hintergrund kann ein Exporteur, der seinem Importeur ein Zahlungsziel für den Kaufpreis eingeräumt hat, den Devisenswap sinnvoll nutzen.

de.wikipedia.org

Dabei ist besonders darauf zu achten, welches Abrechnungsdatum und welches Zahlungsziel vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Durch die starke Exportorientierung kann der höhere Bestand an Lieferforderungen gegenüber den Lieferverbindlichkeiten mit längeren Zahlungszielen bei Exporten begründet werden.

de.wikipedia.org

Bankguthaben sowie Handelskredite (Forderungen und Verbindlichkeiten aus Zahlungszielen und Anzahlungen).

de.wikipedia.org

Dagegen erfasst die Außenhandelsquote nicht die Exporte und Importe, bei denen ein Zahlungsziel vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Kunden bekommen von ihren Lieferanten in den Zahlungsbedingungen häufig ein Zahlungsziel von beispielsweise 30 Tagen für ihre Rechnungen eingeräumt.

de.wikipedia.org

Um feststellen zu können, ob die Kunden pünktlich gezahlt haben, kann dieses Formular mit den jeweiligen Zahlungszielen angereichert werden.

de.wikipedia.org

Es liegt dann zwar eine Ausgabe vor, die Auszahlung erfolgt jedoch erst bei Ablauf des Zahlungsziels durch Verfügung über Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org