Tłumaczenia dla hasła „Zarin“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱rin <‑, ‑nen> [ˈtsaːrɪn] RZ. r.ż.

Zarin → Zar

Zobacz też Zar

Za̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tsaːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Zar(in)

car(yca) r.m. (r.ż.)

Za̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tsaːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Zar(in)

car(yca) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zarin war besorgt: „Man kann sich nicht vorstellen, welche Qualen ich die letzten paar Tage durchlebt habe.

de.wikipedia.org

Der darf nun die Hofdame ehelichen, in die er schon vor seinem Abenteuer mit seiner Zarin verliebt war.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später endete ihr Engagement am Zarenhof, als die stetig steigenden Honorarforderungen der Zarin zu hoch wurden.

de.wikipedia.org

Aber die Zarin will unbedingt erfahren, wo die Blumen zu finden sind, bevor Mutter und Tochter die Belohnung bekommen.

de.wikipedia.org

Entsetzt hören alle den Befehl des Zaren, die Zarin und ihren Spross unverzüglich in einem Fass ins Meer zu werfen.

de.wikipedia.org

Die Zarin aber zeigt sich besorgt um den jungen Mann, denn sie liebt ihn wie einen Sohn.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, wird der Zar überschwänglich begrüßt und erfährt, dass ihm die Zarin einen Thronfolger geboren hat.

de.wikipedia.org

Die russischen Zarin versprach den von Kriegen und Wirtschaftskrisen ermüdeten Siedlern Religionsfreiheit, Steuerfreiheit, Befreiung von der Wehrpflicht und das Verfügungsrecht über ihr Land.

de.wikipedia.org

Die Zarin kehrt rasch zu ihrem alten Lebensstil zurück und erlebt neues Liebesglück mit dem französischen Botschafter am Hof.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss lagen die privaten Wohnräume der Zarin, das zweite Stockwerk nahm die Paradegemächer und den relativ kleinen Assemblensaal auf.

de.wikipedia.org