Tłumaczenia dla hasła „Zeiteinheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱teinheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zeiteinheit

jednostka r.ż. czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz dazu wird im Film eine einzelne Einstellung als Zeiteinheiten verstanden.

de.wikipedia.org

Die Dezimalzeit wurde als allgemeingültige Zeiteinheit 1795 wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen materialwirtschaftlichen Merkmale der Bedarfsträger sind das Sortiment, die Menge je Zeiteinheit, das Know-how und die Kosten unter Berücksichtigung der Konditionen.

de.wikipedia.org

Es bestand also bereits ein Taktverkehr, wobei die Achtelstunde seinerzeit eine gängige Zeiteinheit war.

de.wikipedia.org

Drehzahl-Sensor: Aus der Zahl der Impulse pro Zeiteinheit ergibt sich die Drehzahl.

de.wikipedia.org

Der kritische Fluss hingegen spiegelt die als ökologisch gerade noch zulässig erachtete Emissionsmenge pro Zeiteinheit (in der Regel ein Jahr) wider.

de.wikipedia.org

In dieser Analogie läuft jetzt im Gegensatz zum statischen Bild ein Film ab, mit vielen Bildwechseln pro Zeiteinheit.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Schweißmenge, die während einer definierten Zeiteinheit von einem Filterpapier aufgesogen wird, mit einer Ultrafeinwaage gewogen.

de.wikipedia.org

Die Druckstoßgröße wiederum hängt ab von der Geschwindigkeitsänderung je Zeiteinheit.

de.wikipedia.org

Selbsteinstellende oder auch flussgesteuerte (flow-gesteuerte) Ventile basieren auf der Überlegung, dass pro Zeiteinheit nur so viel Liquor abgeführt werden muss, wie auch tatsächlich produziert wird.

de.wikipedia.org