Tłumaczenia dla hasła „Zeitgewinn“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱tgewinn <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Zeitgewinn

zyskanie r.n. na czasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dadurch erzielte Zeitgewinn reichte für den fünften Platz im Rennen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Dampfers gegenüber den zur damaligen Zeit vorwiegend verkehrenden Segelschiffen lag im Zeitgewinn.

de.wikipedia.org

Den größten Zeitgewinn verbunden mit einer erheblichen Leistungssteigerung brachte der Tunnelbetrieb.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zeitgewinn bestand darin, den Druck auf die Ziegel nach der Einbettung in die Mauer nicht mehr per Mörtel, sondern per Hand durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der ursprüngliche Plan hinfällig und die schwedischen Verteidiger nutzten den Zeitgewinn, um die Stadt in Gefechtsbereitschaft zu versetzen.

de.wikipedia.org

Das plötzliche Verschwinden des hellen Flecks beim Hakenschlagen sorgte für Irritationen, was dem hakenschlagenden Hasen im Videospiel einen kleinen Zeitgewinn verschaffte.

de.wikipedia.org

Damit versprach man sich einen Zeitgewinn für die Topläufer von 5 bis 10 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Russen hatten aber schon bedeutende Kräfte zusammengezogen, um den nötigen Zeitgewinn für eigene Absetzmanöver zu erreichen.

de.wikipedia.org

Den Zeitgewinn durch die Abwesenheit der schwedischen Armee nutzte das russische Armeeoberkommando um unter großen Anstrengungen die Armee wieder aufzurüsten und zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Der Zeitgewinn unter einer Stunde wurde in Gut-Punkte umgerechnet, für Zeitüberschreitung wurden Strafpunkte vergeben.

de.wikipedia.org