Tłumaczenia dla hasła „Zinsbelastung“ w niemiecko » polski słowniku

Zịnsbelastung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zinsbelastung

obciążenie r.n. odsetkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jährliche Zinsbelastung beträgt ca. 359.000 €.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig steigt die Zinsbelastung, die während der Nullzinspolitik in den 1990er Jahren noch eher gesunken war, seit 2005 wieder an.

de.wikipedia.org

Bei einem Annuitätendarlehen fließt die Tilgung direkt in das Darlehen und reduziert im Finanzierungsverlauf die Zinsbelastung.

de.wikipedia.org

Eine Zinsbelastung hätte zur damaligen Zeit schnell zum finanziellen Ruin geführt und wurde als Ausbeutung in einer Notlage gesehen.

de.wikipedia.org

Die liquiditätsmäßige Gesamtbelastung ist jedoch aufgrund der rückläufigen Zinsbelastung am Anfang höchsten.

de.wikipedia.org

Die Fremdkapitalzinsen bestimmen sich als effektive Zinsbelastung und entsprechen der erwarteten Auszahlungen aus Unternehmenssicht.

de.wikipedia.org

Weil die staatliche Finanzpolitik im Unterschied zu den Vorjahren der Versuchung widerstand, mit den wieder ansteigenden Steuereinnahmen Ausgabenprogramme zu finanzieren, konnten Staatsschulden getilgt und die Zinsbelastung des Budgets vermindert werden.

de.wikipedia.org

1875 erklärte das Reich aufgrund der Zinsbelastung infolge der hohen Verschuldung den Staatsbankrott.

de.wikipedia.org