Tłumaczenia dla hasła „Zugspannung“ w polsko » niemiecki słowniku

naciąg

Zugspannung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bögen wurden als unbewehrte, ausschließlich druckbelastete Bögen bemessen, lediglich aus Sicherheitsgründen für den Fall von Zugspannungen wurde etwas Bewehrung eingelegt.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht im Feld ein positives Biegemoment, das oben in der Platte Druckspannungen und unten in den Balken Zugspannungen erzeugt.

de.wikipedia.org

Die als Biegezugfestigkeit oder definierte Kenngröße bezeichnet die maximale aufnehmbare Zugspannung eines Körpers bzw. Werkstoffs bei Beanspruchung durch Biegung (eventuell in Kombination mit einer Normalkraft).

de.wikipedia.org

Um die gewünschte Festigkeit zu erhalten, wird der Filz unter Zugspannung getrocknet.

de.wikipedia.org

Die Fasern nehmen die beim Aushärten entstehenden Zugspannungen auf und ermöglichen es dadurch große Platten herzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei führt das Aufkommen von Druckspannung zu einer Verschiebung zu höheren Frequenzen, während eine Verschiebung zu kleineren Frequenzen durch Zugspannung hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Das Spannungsverhältnis wird als Quotient des Lastwechsels zwischen der maximalen rechnerischen Zugspannung und der maximalen rechnerischen Druckspannung im Bauteil ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Rissinitiierungszeit und die Rissfortschrittsgeschwindigkeit hängen von der Höhe der Zugspannungen, der Konzentration des Angriffsmittels und dem Grad der Kaltverfestigung ab.

de.wikipedia.org

Die für den horizontalen oberen Abschluss (Fenstersturz) verwendeten Materialien müssen zudem der entstehenden Zugspannung standhalten können.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des gekrempten Bodens ist die Lage der Schweißnaht im zylindrischen Bereich vor der Krempe, so dass die Naht nur durch Zugspannungen belastet wird.

de.wikipedia.org