Tłumaczenia dla hasła „Zwangsaufenthalt“ w polsko » niemiecki słowniku

przymusowy pobyt

Zwangsaufenthalt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedenfalls im Steuerrecht begründet auch ein Zwangsaufenthalt einen gewöhnlichen Aufenthalt, z. B. im Strafvollzug oder einem Unfallkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Journalistin wurde daraufhin nach einem sechswöchigen Zwangsaufenthalt aus der Anstalt entlassen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil: jeder Wechsel der Traktionsart ist mit einem Zwangsaufenthalt verbunden, dies geht zu Lasten der Umlaufzeit.

de.wikipedia.org

Auch Zwangsaufenthalte begründen im Steuerrecht einen gewöhnlichen Aufenthalt, zum Beispiel im Strafvollzug oder einem Unfallkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Den Umgesiedelten konnte „in jeder Ortschaft Zwangsaufenthalt verordnet werden“.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren der Passagierbeförderung durch die Eisenbahn hatten die Passagiere bei Überschwemmungen durch den Fluss häufig einen Zwangsaufenthalt an dieser Stelle, manchmal für mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Gezwungen in Malcesine an Land zu gehen, wollte er den Zwangsaufenthalt so gut wie möglich nutzen und die malerische Burg zeichnerisch festhalten.

de.wikipedia.org

Während der Pestepidemie von 1576 wurde die Insel zum Zwangsaufenthalt für die von der Krankheit möglicherweise angesteckten Personen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Batteriebussen ergibt sich der spezielle Vorteil, dass unterwegs keine Zwangsaufenthalte durch Nachladen der Speicher entstehen.

de.wikipedia.org

Über den Grund für den Zwangsaufenthalt bestehen unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org