Tłumaczenia dla hasła „abgehört“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|hören CZ. cz. przech.

1. abhören (überwachen, belauschen):

abhören Gespräch, Telefonat, Telefonleitung

podsłuchiwać [f. dk. podsłuchać]

[von jdm] abgehört werden

być [przez kogoś] podsłuchiwanym

2. abhören (abfragen):

abhören Schüler

przepytywać [f. dk. przepytać]

3. abhören MED.:

abhören Patient

osłuchiwać [f. dk. osłuchać]

4. abhören Anrufbeantworter, Aufnahme:

abhören

odsłuchiwać [f. dk. odsłuchać]

Przykładowe zdania ze słowem abgehört

[von jdm] abgehört werden

być [przez kogoś] podsłuchiwanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.

de.wikipedia.org

Nun lag es an den Japanern, ob sie die Funksprüche abgehört hatten und wie sie darauf reagieren würden.

de.wikipedia.org

Die Gespräche der Wissenschaftler wurden durch das englische Militär abgehört und aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

2011 entschied der Bundesgerichtshof, dass abgehörte Selbstgespräche in der Regel nicht vor Gericht verwertet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der Besitzer deckt ihn jedoch, weil er den Polizeifunk abgehört hat und im Bilde ist.

de.wikipedia.org

Sie ergaben, dass nicht nur Mitglieder der britischen Königsfamilie, sondern auch Politiker, Sportler und Schauspieler abgehört worden waren.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab, dass drei Personen den Gouverneur abgehört hatten.

de.wikipedia.org

Die von ihm durchgeführten Hausabende wurden abgehört, die Besucher fotografiert und beim Verlassen verfolgt, um die Namen feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten wurde immer unberechenbarer und einmal bestand er darauf, mit einem Besucher im Garten zu sprechen, weil er sagte, seine Wohnung sei abgehört.

de.wikipedia.org