Tłumaczenia dla hasła „abgeputzt“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ạb|putzen CZ. cz. przech.

1. abputzen (reinigen):

abputzen

czyścić [f. dk. wy‑]

hast du dir die Schuhe abgeputzt?

wyczyściłeś sobie buty?

2. abputzen (mit Putz versehen):

abputzen Haus

tynkować [f. dk. o‑]

Przykładowe zdania ze słowem abgeputzt

hast du dir die Schuhe abgeputzt?

wyczyściłeś sobie buty?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kirche ist ein Saalbau mit Westturm, die Fassade ist abgeputzt.

de.wikipedia.org

Analog zu dieser vorgeführten Handlung liefert das Video das Bild, wie jeweils das Messer zwischen den Schnitten abgeputzt und unter einem Wasserstrahl gereinigt wird.

de.wikipedia.org

Die Bauten um den Fabrikhof sind einheitlich abgeputzt und tragen Satteldächer.

de.wikipedia.org

Der Rest der Fassade ist abgeputzt.

de.wikipedia.org

Es ist intensiv rot abgeputzt, in sechs Achsen und sechs Etagen gegliedert und besitzt einen rechteckigen Grundriss mit den Maßen: 60 m lang, zirka 20 m tief.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm wurde 1896 abgeputzt.

de.wikipedia.org

Die Fenster wurden wieder verglast und die Wände wieder abgeputzt.

de.wikipedia.org