Tłumaczenia dla hasła „allochthon“ w niemiecko » polski słowniku

allochtho̱n PRZYM. GEO

allochthon

alochtoniczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allochthone Fossilien weisen oft starke Entstellungen auf, die durch beim Transport wirkende Kräfte wie Strömungen, Schwerkraft, Auftrieb durch Verwesungsgase oder Verbiss durch Aasfresser verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Solche allochthonen Sedimente werden auch als detritisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter allochthonen Vegen versteht man durch Abtransport von braunem Material aus den umliegenden Feldern und dessen Wiederablagerung entstandene Böden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier aber nicht um ein regelmäßiges Flöz, sondern um allochthone Lager, die in den muldenförmigen Senken der stark zerklüfteten Massenkalkoberfläche angeschwemmt wurden.

de.wikipedia.org

Der allochthone Bevölkerungsanteil betrug 2007 unter fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Besteht ein Sedimentgestein überwiegend aus allochthonen Komponenten, wird auch das Gestein selbst als allochthon klassifiziert.

de.wikipedia.org

Die zuletzt genannten Krustenblöcke verhielten sich möglicherweise allochthon gegenüber dem 3000 Millionen Jahren alten Kraton.

de.wikipedia.org

Die Lagerungsverhältnisse der Fossilien sind allgemein als parautochthon bis teilweise allochthon anzusehen.

de.wikipedia.org

Der obere Teil besteht aus allochthonen Jurakalkschollen, die auf parautochthonen Kalkschollen sowie Bunter Brekzie aufliegen.

de.wikipedia.org

Diese rein allochthonen Vorkommen stehen in keiner Beziehung zu den im Tertiär parautochthon entstandenen Bernsteinvorkommen.

de.wikipedia.org