Tłumaczenia dla hasła „anachronistische“ w niemiecko » polski słowniku

anachronịstisch PRZYM. podn.

anachronistisch

anachroniczny

anachronistisch

nienowoczesny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das anachronistische Deutungsmodell von einer starken und machtvollen Königsgewalt gegenüber dem widerspenstigen Adel wurde überwunden.

de.wikipedia.org

Der anachronistische Neon-Schriftzug gefiel den Musikern; er passte zu ihrem Konzept, Vorhandenes umzufunktionalisieren.

de.wikipedia.org

Weitere, bewusst anachronistische Stilelemente sind – neben der Musikauswahl – Autos der 1960er Jahre (z. B. Studebaker Polizeiwagen) und Kleidungsstücke aus verschiedenen Zeitaltern, darunter der Edwardischen Epoche.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von einem generellen Kirchenasyl für alle geistlichen Einrichtungen ist daher eine populäre, aber anachronistische Projektion.

de.wikipedia.org

Dennoch stützte er sich auf die konservativen südlichen Grundbesitzer und deren anachronistische Latifundienwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dass der Anachronistische Zug hierunter fällt, steht für das Bundesverfassungsgericht außer Frage.

de.wikipedia.org

Nach einigen Historikern enthielt dieses Manuskript für das Jahr 1405 anachronistische Informationen.

de.wikipedia.org

Er berief sich dabei auf eine anachronistische Herrschertitulatur in der Schrift.

de.wikipedia.org