Tłumaczenia dla hasła „angestammt“ w niemiecko » polski słowniku

ạngestammt [ˈangəʃtamt] PRZYM.

angestammt

dziedziczny

angestammt

rodowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch Zellweger lehnte immer ab, er wollte seinen Vater und nach dessen Tod 1749 seine angestammte Heimat nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Der Kroate spielte ausschließlich auf seiner angestammten Position als linker Flügelstürmer, häufig von Beginn an.

de.wikipedia.org

In den 1950er-Jahren kam es daher zu einem starken Wegzug der angestammten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten durch die Neubauten eine Verdrängung der angestammten Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Das ehemals Hohkeppeler Hufe behielt dagegen seinen angestammten Namen.

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Der Flügelaltar, der im Vorraum der Kirche aufgehängt worden war, kehrte 1966 an seinen angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Erst zwei Jahre später kehrte die Fliegende Brücke nach Einspruch der Municipalverwaltung an ihren angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Neben der angestammten Anwendung bei der inneren Dekoration von Kirchen eroberten sich die Glasmosaiken schnell auch neue Einsatzgebiete.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus (Regelungsmacht in innerbetrieblichen Angelegenheiten).

de.wikipedia.org