Tłumaczenia dla hasła „anthropomorphisieren“ w polsko » niemiecki słowniku

antropomorfizować

anthropomorphisieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Film anthropomorphisiert er einen ganz konkreten Ort in der Zeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Vorgängerversuchstieren in der amerikanischen Raumfahrt wurden beide anthropomorphisiert und zu Helden stilisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind anthropomorphisiert und besitzen ihre eigene Kultur, Sprache, Sprichwörter, Poesie und Mythologie, obwohl sie in ihrer natürlichen Umgebung leben.

de.wikipedia.org

Das Team besteht aus leicht anthropomorphisierten Baumaschinen, die ihre Scheinwerfer wie Augen rollen oder ihr Kühlergitter wie einen Mund verziehen können, um Gefühle auszudrücken.

de.wikipedia.org

Augendarstellungen auf griechischer Keramik könnten darauf zurückzuführen sein, dass man die Keramik anthropomorphisierte (vermenschlichte).

de.wikipedia.org